PSYCHO-PASS 2

도쿄 테러 사건으로 인해 아카네의 신중함에도 불구하고 형사들이 범인을 찾아 나서다

A series of bombings takes place in Tokyo. After some analysis, the detectives figure out who the culprit is and his whereabouts, and head to his location. Akane wants to be cautious, but the other Inspectors decide to rush in, and... (Source: FUNimation)

디비전 2 엔포서가 도미네이터에게 처형되고 인스펙터가 실종되며, 단서로는 신비로운 메시지 “WC?”만 남습니다.

An Enforcer from Division 2 was executed by a Dominator and an Inspector from the same division has gone missing. The only clue they have is the mysterious message “WC?” left at the crime scene. But who could commit a crime without being detected? (Source: FUNimation)

키타자와의 최후의 진언이 아카네에게 숨겨진 동맹자 조사를 촉발하다

Right before Kitazawa was executed, he mentioned the name of someone who had supposedly been helping him. While others just think that he was crazy, Akane wants to get to the bottom of this case and tries to seek out help from someone. (Source: FUNimation)

정신 요양 시설에서 폭력적인 환자를 마주하는 아오야기 형사, 그리고 상승하는 에리어 스트레스 레벨

A man occupies a mental care facility and starts acting violent, but Inspector Aoyanagi’s Dominator does not consider him a threat. As the Area Stress Level rises, Division 3 takes over the case and brings in a new armament to deal with the situation. (Source: FUNimation)

MWPSB Divisions 1 and 3, Kamui의 숨을 곳을 조사하다

The MWPSB has identified a possible hiding place for Kamui, and Divisions 1 and 3 are sent to the scene in order to investigate. Meanwhile, Akane has Saiga help with Representative Masuda’s interrogation. (Source: FUNimation)

군사 드론이 탐정들을 사냥하고 아카네가 카무이의 진정한 목적을 발견하다

The Military Drones hunt down the MWPSB detectives. While attempting to evacuate the detectives, Akane realizes what Kamui’s true objective is. Meanwhile, the Analysis Lab rushes to track down and deactivate the program that hacked the Drones. (Source: FUNimation)

아카네가 드론 학살 사건 중 카무이가 도미네이터를 훔친 것과 관련해 카세이를 추궁한다.

Multiple Dominators were stolen by Kamui during the massacre caused by the Military Drones. Who does he intend to use those Dominators on? And why hasn’t the Sibyl System taken any action to deactivate them? Akane goes to see Kasei to get answers. (Source: FUNimation)

카무이의 홀로그램이 아카네와 미카에게 상세한 계획을 밝히다

Kamui has been hiding in plain sight using Holos that take the form of dead people aged up, which makes Akane realize that his actions have been planned in great detail. Meanwhile, Mika closes in on the truth about Kamui and submits a report to Kasei. (Source: FUNimation)

시모츠키 형사가 시부야 시스템과 사쿠야 토가네의 정체에 대한 진실을 밝혀낸다.

After figuring out who Sakuya Tougane really is, Inspector Shimotsuki also learns the truth about the Sibyl System. In the meantime, Kamui and his accomplices are moving forward with their plan using the Dominators he took from the MWPSB. (Source: FUNimation)

가미이 그룹이 지하철 승객 500명을 인질로 잡는 동안 유령이 정체를 드러낸다.

The ghost has revealed himself and taken action. Kamui and his group take over five hundred passengers in subway trains as hostages and start shooting them randomly with Dominators. What are they trying to accomplish? What is the MWPSB’s next move? (Source: FUNimation)

카무이와 시브라 시스템 간 심판의 색을 결정하다

The time for judgment has come. Akane advances towards the core of the Sibyl System with Kamui. Which will be judged, Kamui or Sibyl? What is Sibyl’s answer to Kamui’s existence? What is Kamui’s intention? The rules of the world are about to change. (Source: FUNimation)

악마의 갈림길

심연으로부터의 초대

달콤하고 치명적인 독

유황이 쏟아지는 마을

심판의 관문

강철의 마음

물 위에 쓴 약속

투명한 그림자

정의가 진정으로 있는 곳

피로 물든 보상

완벽한 세계