PSYCHO-PASS 2

بمب‌گذاری‌های توکیو کارآگاهان را به یافتن مقصر وامی‌دارد، علی‌رغم احتیاط آکانه

A series of bombings takes place in Tokyo. After some analysis, the detectives figure out who the culprit is and his whereabouts, and head to his location. Akane wants to be cautious, but the other Inspectors decide to rush in, and... (Source: FUNimation)

یک مجری بخش ۲ توسط یک Dominator اعدام می‌شود در حالی که یک Inspector ناپدید می‌گردد و تنها پیام رمزآلود «WC؟» را به عنوان سرنخی باقی می‌گذارد.

An Enforcer from Division 2 was executed by a Dominator and an Inspector from the same division has gone missing. The only clue they have is the mysterious message “WC?” left at the crime scene. But who could commit a crime without being detected? (Source: FUNimation)

کلمات آخر کیتازاوا اکانه را به بررسی یک متحد پنهانی وامی‌دارد

Right before Kitazawa was executed, he mentioned the name of someone who had supposedly been helping him. While others just think that he was crazy, Akane wants to get to the bottom of this case and tries to seek out help from someone. (Source: FUNimation)

بازرگان آویانگی در یک مرکز مراقبت‌های روانی با یک بیمار خشونت‌آمیز روبرو می‌شود در حالی که سطح استرس منطقه افزایش می‌یابد

A man occupies a mental care facility and starts acting violent, but Inspector Aoyanagi’s Dominator does not consider him a threat. As the Area Stress Level rises, Division 3 takes over the case and brings in a new armament to deal with the situation. (Source: FUNimation)

شاخه‌های ۱ و ۳ MWPSB یک پناهگاه احتمالی برای Kamui را بررسی می‌کنند

The MWPSB has identified a possible hiding place for Kamui, and Divisions 1 and 3 are sent to the scene in order to investigate. Meanwhile, Akane has Saiga help with Representative Masuda’s interrogation. (Source: FUNimation)

پهپادهای نظامی کارآگاهان را تعقیب می‌کنند در حالی که Akane هدف واقعی Kamui را کشف می‌کند

The Military Drones hunt down the MWPSB detectives. While attempting to evacuate the detectives, Akane realizes what Kamui’s true objective is. Meanwhile, the Analysis Lab rushes to track down and deactivate the program that hacked the Drones. (Source: FUNimation)

آکانه از کاسه در مورد دزدی کاموی از دومی‌نیتورها در جریان کشتار پهپادی پرس‌وجو می‌کند.

Multiple Dominators were stolen by Kamui during the massacre caused by the Military Drones. Who does he intend to use those Dominators on? And why hasn’t the Sibyl System taken any action to deactivate them? Akane goes to see Kasei to get answers. (Source: FUNimation)

نقشه‌های دقیق کاموی در هولوگرافی‌اش برای آکانه و میکا آشکار می‌شود

Kamui has been hiding in plain sight using Holos that take the form of dead people aged up, which makes Akane realize that his actions have been planned in great detail. Meanwhile, Mika closes in on the truth about Kamui and submits a report to Kasei. (Source: FUNimation)

بازرگ شیموتسکی حقیقت درباره سیستم سیبیل و هویت ساکوزا توگان را فاش می‌کند.

After figuring out who Sakuya Tougane really is, Inspector Shimotsuki also learns the truth about the Sibyl System. In the meantime, Kamui and his accomplices are moving forward with their plan using the Dominators he took from the MWPSB. (Source: FUNimation)

روح خود را آشکار می‌کند در حالی که گروه کامویی پنج‌صد سوار مترو را به گروگان می‌گیرد.

The ghost has revealed himself and taken action. Kamui and his group take over five hundred passengers in subway trains as hostages and start shooting them randomly with Dominators. What are they trying to accomplish? What is the MWPSB’s next move? (Source: FUNimation)

تعیین رنگ قضاوت میان Kamui و سیستم Sibyl

The time for judgment has come. Akane advances towards the core of the Sibyl System with Kamui. Which will be judged, Kamui or Sibyl? What is Sibyl’s answer to Kamui’s existence? What is Kamui’s intention? The rules of the world are about to change. (Source: FUNimation)

چهارراه شیطان

دعوتی از ژرفا

زهر شیرین و مرگبار

شهری که گوگرد بر آن می‌بارد

دروازه‌ی داوری

دلی از آهن

پیمانی نوشته بر آب

سایه‌ی شفاف

آنجا که عدالت به‌راستی نهفته است

پاداشی آغشته به خون

جهان بی‌نقص