PSYCHO-PASS 2

Los bombardeos de Tokio llevan a los detectives a localizar al culpable a pesar de la cautela de Akane

A series of bombings takes place in Tokyo. After some analysis, the detectives figure out who the culprit is and his whereabouts, and head to his location. Akane wants to be cautious, but the other Inspectors decide to rush in, and... (Source: FUNimation)

Un ejecutor de la División 2 es ejecutado por una Dominadora mientras un Inspector desaparece, dejando solo el enigmático mensaje “WC?” como pista.

An Enforcer from Division 2 was executed by a Dominator and an Inspector from the same division has gone missing. The only clue they have is the mysterious message “WC?” left at the crime scene. But who could commit a crime without being detected? (Source: FUNimation)

Las últimas palabras de Kitazawa impulsan a Akane a investigar a un aliado oculto

Right before Kitazawa was executed, he mentioned the name of someone who had supposedly been helping him. While others just think that he was crazy, Akane wants to get to the bottom of this case and tries to seek out help from someone. (Source: FUNimation)

Inspector Aoyanagi faces a violent patient in a mental care facility while Area Stress Level rises

A man occupies a mental care facility and starts acting violent, but Inspector Aoyanagi’s Dominator does not consider him a threat. As the Area Stress Level rises, Division 3 takes over the case and brings in a new armament to deal with the situation. (Source: FUNimation)

MWPSB Divisions 1 and 3 Investigate a Potential Hiding Spot for Kamui

The MWPSB has identified a possible hiding place for Kamui, and Divisions 1 and 3 are sent to the scene in order to investigate. Meanwhile, Akane has Saiga help with Representative Masuda’s interrogation. (Source: FUNimation)

Drones militares cazan detectives mientras Akane descubre el verdadero objetivo de Kamui

The Military Drones hunt down the MWPSB detectives. While attempting to evacuate the detectives, Akane realizes what Kamui’s true objective is. Meanwhile, the Analysis Lab rushes to track down and deactivate the program that hacked the Drones. (Source: FUNimation)

Akane cuestiona a Kasei sobre el robo de Dominators por parte de Kamui durante la masacre de drones.

Multiple Dominators were stolen by Kamui during the massacre caused by the Military Drones. Who does he intend to use those Dominators on? And why hasn’t the Sibyl System taken any action to deactivate them? Akane goes to see Kasei to get answers. (Source: FUNimation)

Los Holos de Kamui revelan sus detallados planes a Akane y Mika

Kamui has been hiding in plain sight using Holos that take the form of dead people aged up, which makes Akane realize that his actions have been planned in great detail. Meanwhile, Mika closes in on the truth about Kamui and submits a report to Kasei. (Source: FUNimation)

El inspector Shimotsuki descubre la verdad sobre el Sistema Sibyl y la identidad de Sakuya Tougane.

After figuring out who Sakuya Tougane really is, Inspector Shimotsuki also learns the truth about the Sibyl System. In the meantime, Kamui and his accomplices are moving forward with their plan using the Dominators he took from the MWPSB. (Source: FUNimation)

El fantasma se revela mientras el grupo de Kamui toma como rehenes a quinientos pasajeros del metro.

The ghost has revealed himself and taken action. Kamui and his group take over five hundred passengers in subway trains as hostages and start shooting them randomly with Dominators. What are they trying to accomplish? What is the MWPSB’s next move? (Source: FUNimation)

Determinando el color del juicio entre Kamui y el Sistema Sibyl

The time for judgment has come. Akane advances towards the core of the Sibyl System with Kamui. Which will be judged, Kamui or Sibyl? What is Sibyl’s answer to Kamui’s existence? What is Kamui’s intention? The rules of the world are about to change. (Source: FUNimation)

La encrucijada del diablo

Una invitación del abismo

Veneno dulce y mortal

El pueblo donde llueve azufre

La puerta al juicio

Un corazón de hierro

Una promesa escrita sobre el agua

La sombra transparente

Donde realmente reside la justicia

Una recompensa manchada de sangre

El mundo perfecto