Ep. 9: Kakaa und Suika beenden ihre letzte Merchandise-Veranstaltung, während Ran und Shirogane die Kohlemine erkunden.
Ausgestrahlt am 28. November 2020
Having finished their sightseeing trip around Ohitoyo City, the last merch breakout session with Kakaa and Suika begins. Meanwhile, having finished theirs, Ran and Shirogane go visit the coal mine... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Beni bereitet sich auf ein Rematch gegen Reina vor, während Iyo und Riiko die Stadt Ohitoyo erkunden
- Ep. 6 · Beni findet Inspiration für Merchandise, während Shirogane und Ran einen Zugladen besuchen
- Ep. 7 · Die dritte Breakout-Sitzung beginnt mit dem beliebten Raillord Ran, während Kiko und Beni eine Schmiede besuchen.
- Ep. 8 · Ran und Shirogane entwickeln Merchandise, während Kakaa und Suika die Burg der Stadt Ohitoyo besuchen
- Ep. 9 · Kakaa und Suika beenden ihre letzte Merchandise-Veranstaltung, während Ran und Shirogane die Kohlemine erkunden.
- Ep. 10 · Raillords finalisieren Merchandising-Konzepte in der neuesten Episode
- Ep. 11 · Die Raillords beenden die Ausbruchssitzungen und begeben sich zu den heißen Quellen
- Ep. 12 · Raillords werben für das Maitetsu-Festival nach dem erfolgreichen Abschluss des Gipfeltreffens