Ep. 4: Yanagi heilt Recca, während Tokiya sie ins Spiegelhaus lockt
Ausgestrahlt am 16. August 1997
As Yanagi appears, Tokiya withdraws from the fight and Yanagi manages to heal Recca using her powers. Feeling down because he let Yanagi save him, Yanagi recommends they go to the amusement park. On the way to buying some drinks, Tokiya appears and takes Yanagi to Mirror House. Recca then confronts Tokiya in order to save Yanagi, after a fierce battle, Tokiya admit defeat. It is also revealed that Kage Houshi is actually Recca's biological mother, and make them fight each other to strengthen their power. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Die Prinzessin und der Ninja erwecken eine neue Kraft
- Ep. 2 · Fuuko akzeptiert ein von Wind beherrschtes Artefakt, um Recca in einem gefährlichen Nachtduell herauszufordern.
- Ep. 3 · Recca und Domon besiegen Fuuko, während Tokiya Mikagami Recca mit seinem Wasserschwert Ensui angreift.
- Ep. 4 · Yanagi heilt Recca, während Tokiya sie ins Spiegelhaus lockt
- Ep. 5 · Der Schatten-Ninja-Klan und das Geheimnis des Hokage
- Ep. 6 · Kurei ist ein furchtsamer Feuerzauberer
- Ep. 7 · Der Schatten-Ninja-Klan und das Geheimnis des Hokage
- Ep. 8 · Der Puppenraum - Fukos verzweifelter Kampf