Ep. 6: Aoi gewinnt?
After Aoi wins in the street lottery a free trip to Kyoto with Subaru, who was going to join the sixth graders' fieldtrip to Kyoto, this increases her nervousness of being with him, even when she's been having misunderstandings and wild imaginations of Subaru being surrounded by kids. It even doesn't go well for Subaru who had a bad day with underwear the whole day: 1) he and Natsuhi had to return Maho's panties while girls were in the bath, and having a pillow fight on the second occasion, which was successful; 2) when he accidentally catches Aoi in erotic underwear, given to her by her friends before the trip, which ruins her mood and makes her "feel to die". On their way home, Subaru manages to brighten Aoi's spirit up by giving a hairpin for being the fifth graders' coach. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Mimi Balguerie tritt dem Team bei und fordert Tomoka im Fitnessstudio heraus
- Ep. 3 · Mimis Team verliert unter Gingas Führung gegen Tomokas Team, während Aoi Trainerin wird
- Ep. 4 · Subaru-Team trifft auf Banri und ein Rematch gegen Ryūichi Suga
- Ep. 5 · Subaru und Tomoka trainieren für ein Rematch, während Airi mit Nervosität gegen Banri kämpft.
- Ep. 6 · Aoi gewinnt?
- Ep. 7 · Ein vom Vater von Maho organisierter Turnier mit den Fünftklässlern nach ihrem Training unter Aoi
- Ep. 8 · Fünft- und Sechstklässler treten im Endspiel gegeneinander an, während Rena Ashihara die Schwestern Takenaka verspottet
- Ep. 9 · Fünftklässler stehen vor einer Katastrophe beim Festival, erhalten aber Hilfe von Sechstklässlern
- Ep. 10 · Mädchen der fünften und sechsten Klasse schließen sich für die bevorstehende Präfekturmeisterschaft zusammen