Ep. 27: Routes knapper Moment!
Ausgestrahlt am 9. April 2005
27
Lan meets Route, a guide program at an automobiles museum. Meanwhile, criminal Ken has to steal cars in order to rescue his girlfriend from a mob leader, and he is given Asteroid BrightMan to do so. Lan intervenes but is overpowered by BrightMan, so Route sacrifices herself in order to help defeat the Asteroid. However, Route is revived from back-up data, and peace is temporarily restored. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 23 · Lan und Dex besuchen Choina, um Medizin für ein krankes Panda im Zoo von DenTech zu finden.
- Ep. 24 · Viddy wird nach Kündigung seines Jobs zur Teilnahme am Wettbewerb disqualifiziert
- Ep. 25 · Tesla erhält zum Geburtstag einen SynchroChip als Geschenk nach den Neo WWW Verbrechen
- Ep. 26 · Raika und Pride verteidigen das CrossFusion Research Institute vor Asteroid AirMan
- Ep. 27 · Routes knapper Moment!
- Ep. 28 · Maylu versucht eine CrossFusion, um Lan gegen Viddy im Dinosaurier-Themenpark zu unterstützen.
- Ep. 29 · Chaud untersucht Rat in Netopia und deckt vergangene Verbrechen von Jackass und Colonel auf.
- Ep. 30 · Teslas Wut über ihr gemeldetes Alter führt zu einem chaotischen Roboterduell in DenTech City.
- Ep. 31 · ShadeMan kehrt zurück, um mit einem Plan zur Zeitreise anzugreifen