Ép. 27: L'Étrange Incident de Route
Diffusé le 9 avril 2005
27
Lan meets Route, a guide program at an automobiles museum. Meanwhile, criminal Ken has to steal cars in order to rescue his girlfriend from a mob leader, and he is given Asteroid BrightMan to do so. Lan intervenes but is overpowered by BrightMan, so Route sacrifices herself in order to help defeat the Asteroid. However, Route is revived from back-up data, and peace is temporarily restored. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 23 · Lan et Dex se rendent à Choina pour trouver des médicaments pour un panda malade au zoo de DenTech.
- Ép. 24 · Viddy disqualifié du concours après avoir démissionné pour participer
- Ép. 25 · Tesla reçoit un SynchroChip comme cadeau d'anniversaire après les crimes du Neo WWW
- Ép. 26 · Raika et Pride défendent l'Institut de recherche CrossFusion contre Asteroid AirMan
- Ép. 27 · L'Étrange Incident de Route
- Ép. 28 · Maylu tente un CrossFusion pour aider Lan contre Viddy dans le parc à thème des dinosaures.
- Ép. 29 · Chaud enquête sur Rat à Netopia, mettant au jour les crimes passés de Jackass et du Colonel.
- Ép. 30 · La colère de Tesla concernant son âge rapporté provoque une bataille robotique chaotique à DenTech City.
- Ép. 31 · ShadeMan revient à la charge avec un plan pour voyager dans le temps