Ep. 13: Eile mit Weile
Ausgestrahlt am 7. Juli 2007
13
While Ryūki unsuccessfully tries to invite the head of the Hyō Clan to some tea, the fake Dōshu waits for Eigetsu to die or Yōgetsu to appear. Ensei heads to Sekiei Village ahead of Shūrei and meets up with Seiran in the village. Seiran refuses to accept the sword Kansho from Ensei, telling him that until everything is over, he is to keep it by his side. While Shūrei and company formulate a plan to infiltrate the Jasenkyō hideout, a tired and normal clothed Ryūren shows up in their camp. Kōrin gets help from Shūren, enabling her to be reunited with her special person. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 9 · Eigetsu trifft auf ein Doppelgänger, während Kōrin um Hilfe bittet und Shūreis Gruppe Korin betritt
- Ep. 10 · Shūrei erklärt Ensei ihre Bitte inmitten von Dorfgerüchten
- Ep. 11 · Shūrei steht dem Widerstand von Kōringun unter Shuon gegenüber, während er versucht, die Stadt zu erreichen
- Ep. 12 · Ärzte behandeln Patienten, während Shūrei und Ensei sich auf die Abreise nach Sekiei Village vorbereiten
- Ep. 13 · Eile mit Weile
- Ep. 14 · Kōrin rettet Dorfbewohner, während Ryūren und Seiran das Jasenkyō-Versteck infiltrieren
- Ep. 15 · Shūrei und Ensei verhaften den Hochstapler, während die Dorfbewohner verschwinden und Sashu-Truppen auftauchen.
- Ep. 16 · Kōrin erholt sich in Sekiei, während Eigetsu sie besucht und Beamte gegen Shūrei intrigieren
- Ep. 17 · Shūrei erhält von Gouverneur Kei Ryūkis Geschenk inmitten von Kōrins Feier