Ep. 9: Masa rettet Matsu und bewältigt die polizeiliche Untersuchung, während Sachi in Edo eintrifft
Ausgestrahlt am 11. Juni 2010
9
Masa frees rescues Matsu and carries him to Ume's tavern while the police investigate an apparent burglary at Ootsuya's. Yagi is one of the investigating officers and he retrieves the tags. He returns them to Masa, however Ichi warns him to stay away from Yagi. Meanwhile, Masa's younger sister, Sachi, runs away from home to avoid an arranged marriage and joins Masa in Edo. He tries to send her back home but she refuses. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Ume erzählt von Soujis Flucht vor einer Chuugoku-Bande, während Masa sich in Soujis Haus erholt.
- Ep. 6 · Senkichi tilgt seine Schulden, während Sengorou Edo nähert und Denshichi fatalen Konsequenzen gegenübersteht.
- Ep. 7 · Souji warnt Ichi vor Überresten der Bakuro-Bande, während Masa einer Herausforderung zu einem Ronin-Duell gegenübersteht.
- Ep. 8 · Matsu untersucht gestohlene Tickets und wird zur Geisel
- Ep. 9 · Masa rettet Matsu und bewältigt die polizeiliche Untersuchung, während Sachi in Edo eintrifft
- Ep. 10 · Otake warnt Masa vor Ichi, während Yagi Erinnerungen an Yaichi teilt und vermutet, Ichi sei Seinoshin
- Ep. 11 · Five Leaves entführt Kanous Erben, enthüllt dessen illegitime Herkunft und veranlasst Ichi, ihn freizulassen.
- Ep. 12 · Yagi teilt Ichi die tragische Geschichte der Familie Saegusa mit, was zu einer tödlichen Konfrontation mit Jin führt.