Odc. 9: Masa ratuje Matsuo i radzi sobie z policją, podczas gdy Sachi dociera do Edo
Wyemitowano 11 czerwca 2010
9
Masa frees rescues Matsu and carries him to Ume's tavern while the police investigate an apparent burglary at Ootsuya's. Yagi is one of the investigating officers and he retrieves the tags. He returns them to Masa, however Ichi warns him to stay away from Yagi. Meanwhile, Masa's younger sister, Sachi, runs away from home to avoid an arranged marriage and joins Masa in Edo. He tries to send her back home but she refuses. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Ume opowiada o ucieczce Souji z gangów z Chuugoku, podczas gdy Masa odzyskuje siły w domu Souji.
- Odc. 6 · Senkichi spłaca dług, podczas gdy Sengorou zbliża się do Edo, a Denshichi ponosi śmiertelne konsekwencje.
- Odc. 7 · Souji ostrzega Ichi przed pozostałościami gangu Bakuro, podczas gdy Masa staje przed wyzwaniem pojedynku z roninem.
- Odc. 8 · Matsu bada kradzież biletów i staje się zakładnikiem
- Odc. 9 · Masa ratuje Matsuo i radzi sobie z policją, podczas gdy Sachi dociera do Edo
- Odc. 10 · Otake ostrzega Masę przed Ichi, podczas gdy Yagi dzieli się wspomnieniami o Yaichim i podejrzewa, że Ichi to Seinoshin
- Odc. 11 · Five Leaves porwuje spadkobiercę Kanou, ujawniając jego nieprawowite pochodzenie, co skłania Ichiego do jego uwolnienia.
- Odc. 12 · Yagi dzieli się z Ichi tragiczną historią rodziny Saegusa, co prowadzi do śmiertelnej konfrontacji z Jinem.