Seton Doubutsuki: Kuma no Ko Jacky

Ein junger Indianer namens Lan lebt mit seinem Vater in der Nähe der Sierra-Nevada-Berge. Eines Tages begegnet er zwei jungen Bären und nennt den männlichen Jacky und das weibliche Jill. Der Junge und die Bären bilden schnell eine Verbindung und werden enge Freunde. Ihre friedliche Zeit zusammen endet abrupt, als Lans Vater versehentlich die Mutter der Bären tötet. Ergriffen von Mitgefühl für die Waisenbären entscheidet sich Lan, Jacky und Jill zu sich und seinem Vater nach Hause zu bringen.