Seton Doubutsuki: Kuma no Ko Jacky

Un garçon amérindien nommé Lan vit avec son père près des monts Sierra Nevada. Un jour, il rencontre deux petits ours et donne au mâle le prénom de Jacky et à la femelle celui de Jill. Le garçon et les ours s'attachent rapidement et deviennent de proches amis. Leur période de paix commune s'interrompt lorsque le père de Lan tue accidentellement la mère des petits ours. Touché par la compassion pour les petits orphelins, Lan décide d'emmener Jacky et Jill vivre avec lui et son père.