Ep. 11: Sanaes Hypnose scheitert, der Besitzer der Southern Winds erschafft ein Roboter-Tintenfisch-Mädchen, und Tintenfisch-Mädchen sucht Freundschaft mit Chizuru
As Sanae practises hypnotism in the hopes of hypnotizing Squid Girl, the others play along with her. Although Sanae fails to make it work, Squid Girl is actually able to make it work, only to discover the coin she had been using was actually a device made by the Three Stooges. Later, the Southern Winds owner joins forces with the Three Stooges to make a robotic Squid Girl to once again challenge the real deal. Although it proves to be a match for Squid Girl, its technical shortcomings lead to its loss. Later, Squid Girl tries to make an effort to become more evil, but becomes concerned when Chizuru doesn't react to her misbehavings. The two end up going shopping and going to a restaurant together, where Chizuru expresses her wishes to be good friends with Squid Girl. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Ein unangenehmes Abendessen, Amnesie und die Gründung des Invasionsclubs
- Ep. 8 · Squid Girl führt den Haushalt, verwirrt einen Einbrecher und kämpft gegen einen Hitzschlag und Heißhunger auf Garnelen.
- Ep. 9 · Squid Girl navigiert durch Spieltermine, Zeitpläne und einen schließenden Vergnügungspark mit Freunden.
- Ep. 10 · Squid Girl steht vor Yakiniku-Problemen, lernt Selbstverteidigung und erlebt einen Strand-Blizzard durch eine leistungsstarke Klimaanlage
- Ep. 11 · Sanaes Hypnose scheitert, der Besitzer der Southern Winds erschafft ein Roboter-Tintenfisch-Mädchen, und Tintenfisch-Mädchen sucht Freundschaft mit Chizuru
- Ep. 12 · Squid Girl trainiert ihre Invasionspläne, während Chizuru Lemon verteidigt, was zu einem Wiedersehen auf einem Sommerfest nach einem Kampf mit Eiko führt.