Ep. 11: Hipnotisme Sanae Gagal, Pemilik Southern Winds Menciptakan Gadis Cumi-Cumi Robotik, dan Squid Girl Mencari Persahabatan dengan Chizuru
As Sanae practises hypnotism in the hopes of hypnotizing Squid Girl, the others play along with her. Although Sanae fails to make it work, Squid Girl is actually able to make it work, only to discover the coin she had been using was actually a device made by the Three Stooges. Later, the Southern Winds owner joins forces with the Three Stooges to make a robotic Squid Girl to once again challenge the real deal. Although it proves to be a match for Squid Girl, its technical shortcomings lead to its loss. Later, Squid Girl tries to make an effort to become more evil, but becomes concerned when Chizuru doesn't react to her misbehavings. The two end up going shopping and going to a restaurant together, where Chizuru expresses her wishes to be good friends with Squid Girl. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 7 · Makan Malam yang Canggung, Amnesia, dan Pembentukan Klub Invasi
- Ep. 8 · Squid Girl mengelola rumah, membingungkan pencuri, dan berjuang melawan heat stroke serta keinginan untuk makan shrimp.
- Ep. 9 · Squid Girl menavigasi playdate, jadwal, dan taman hiburan yang tutup bersama teman-temannya.
- Ep. 10 · Squid Girl menghadapi kesulitan yakiniku, pelajaran bela diri, dan badai salju di pantai akibat AC yang kuat
- Ep. 11 · Hipnotisme Sanae Gagal, Pemilik Southern Winds Menciptakan Gadis Cumi-Cumi Robotik, dan Squid Girl Mencari Persahabatan dengan Chizuru
- Ep. 12 · Squid Girl melatih rencana invasi sementara Chizuru membela Lemon, yang berujung pada pertemuan kembali di festival musim panas setelah pertengkaran dengan Eiko.