Ep. 11: Sanae's Hypnotism Fails, Southern Winds Owner Creates a Robotic Squid Girl, and Squid Girl Seeks Friendship with Chizuru
Aired on December 20, 2011
Sanae attempts to hypnotize Squid Girl while others play along, but her efforts fail. Squid Girl succeeds in the act, only to find the coin used was a device created by the Three Stooges. Later, the Southern Winds owner allies with the Three Stooges to build a robotic Squid Girl to challenge the original. Although the robot initially matches Squid Girl, technical flaws cause its defeat. Subsequently, Squid Girl tries to act more evil but worries when Chizuru remains unreactive. The two go shopping and dine together, where Chizuru expresses her desire to be good friends with Squid Girl.
Episodes
- Ep. 7 · Awkward Dinner, Amnesia, and the Formation of the Invasion Club
- Ep. 8 · Squid Girl manages the house, confuses a burglar, and battles heat stroke and shrimp cravings.
- Ep. 9 · Squid Girl navigates playdates, schedules, and a closing amusement park with friends.
- Ep. 10 · Squid Girl faces yakiniku struggles, self-defense lessons, and a beach blizzard from a powerful AC
- Ep. 11 · Sanae's Hypnotism Fails, Southern Winds Owner Creates a Robotic Squid Girl, and Squid Girl Seeks Friendship with Chizuru
- Ep. 12 · Squid Girl trains invasion plans while Chizuru defends Lemon, leading to a summer festival reunion after a fight with Eiko.