Shisha no Sho

Eine junge Adlige namens Iratsume gerät in Trance, nachdem sie buddhistische Schriften abgeschrieben hat, und betritt daraufhin ein für Frauen gesperrtes Tempelgelände. Ihr Erscheinen weckt den Geist des verurteilten Prinzen Otsu. Der Geist glaubt, Iratsume sei eine entfernte Vorfahrin, eine Frau, die seinen Tod mitangesehen hat. Das Aussehen der Frau war das letzte Bild, das der Prinz vor seiner Hinrichtung sah, und ihre Erinnerung hindert seinen Geist daran, Frieden zu finden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.