Shisha no Sho

Una giovane nobildonna di nome Iratsume cade in trance dopo aver trascritto degli scritti buddhisti e si reca in un tempio vietato alle donne. La sua presenza risveglia lo spirito del principe Otsu, che era stato giustiziato. Lo spirito crede che Iratsume sia una lontana antenata, una donna che aveva assistito alla sua morte. L'apparizione della donna era l'ultima immagine che il principe aveva visto prima dell'esecuzione, e il ricordo di lei impedisce al suo spirito di trovare pace.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.