Super no Ura de Yani Suu Futari

Ein vierundvierzig Jahre alter Büroangestellter namens Sasaki ist von seinem Alltag erschöpft und findet Trost im Rauchen und dem gelegentlichen Lächeln einer Supermarktkassiererin namens Yamada. An einem Tag, nachdem er eine schwere Arbeitswoche hinter sich hat, sucht er nach Yamada, findet sie jedoch nicht und wird von einer attraktiven Frau angesprochen, die ihm vorschlägt, gemeinsam zu rauchen. Denkend, er hätte in Tayama eine neue Gefährtin gefunden, erkennt Sasaki nicht, dass er sie bereits kennt.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.