Ballpark de Tsukamaete!

Murata, erschöpft von der Arbeit, besucht ein lokales Baseballstadion, um abzuschalten. Die Aufregung der Spiele zieht ihn in ihren Bann, doch es ist Ruriko, eine gyaru-stilisierte Kellnerin, die von außen distanziert wirkt, aber im Geheimen herzlich ist, die ihn zurückkehren lässt. Als ihr erster Stammkunde lernt er langsam die echte Wärme hinter ihrer kühlen Fassade kennen. Ihre Interaktionen, voll Humor und Zuneigung, bringen Freude in den Ballpark und vielleicht auch in ihr gegenseitiges Leben.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.