Super no Ura de Yani Suu Futari

Un impiegato quarantacinquenne di nome Sasaki è esausto per la sua routine quotidiana e trova conforto nel fumare e nel ricevere di tanto in tanto un sorriso da una cassiera del supermercato di nome Yamada. Un giorno, dopo una giornata di lavoro particolarmente difficile, cerca Yamada senza successo e viene avvicinato da una donna attraente che gli propone di fumare insieme a lui. Pensando di aver trovato in Tayama una nuova compagna, Sasaki non si rende conto di conoscerla già.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.