Ep. 21: Haneru und Hiroto stehen sich in einem direkten Duell gegenüber.

Episoden
- Ep. 17 · Tri-Cool kämpft auf dem eindrucksvollen Tanzweg
- Ep. 18 · Zwei Personen kämpfen, ein Konflikt, der aus einer Auseinandersetzung mit Tintenfischen entstand.
- Ep. 19 · Ist der Galaxy Walk wirklich abgeschlossen?
- Ep. 20 · Kanon erlebt den längsten Tag ihres Lebens
- Ep. 21 · Haneru und Hiroto stehen sich in einem direkten Duell gegenüber.
- Ep. 22 · Seltsame Begegnungen im Essiggemüse-Anwesen
- Ep. 23 · Die Handlung konzentriert sich auf die Charaktere Lui und Moe
- Ep. 24 · Der neblige Tanzstraßen-Turm!
- Ep. 25 · Meister T führt einen Tanz auf