Odc. 21: Haneru i Hiroto stają do bezpośredniej konfrontacji.
Odcinki
- Odc. 17 · Tri-Cool walczy na wpływowej drodze tańca
- Odc. 18 · Dwie osoby toczą walkę, konflikt, który wywiązał się z sporu dotyczącego kałamarnicy.
- Odc. 19 · Czy spacer po galaktyce jest naprawdę kompletny?
- Odc. 20 · Kanon doświadcza najdłuższego dnia w swoim życiu
- Odc. 21 · Haneru i Hiroto stają do bezpośredniej konfrontacji.
- Odc. 22 · Dziwne spotkania mają miejsce w willi Pickle
- Odc. 23 · Fabuła koncentruje się na postaciach Lui i Moe
- Odc. 24 · Wieża na mglistym tańcu
- Odc. 25 · Mistrz T wykonuje taniec