Ep. 8: Die Klasse besucht Kyoto für Zen-Meditation und ein Onsen, während Vivienne Silk hilft, mit Makotos früher Abreise zurechtzukommen.
Ausgestrahlt am 28. Februar 2005
8
The girls and their class arrive in Kyoto and enjoy an evening relaxing in an onsen after spending several hours learning Zen meditation. Vivienne takes the other girls out for a night on the town in order to cheer up Silk, who has learned that Makoto is going back to Tokyo early. A new monster appears and Tsubomi appears to defeat it after using her meditation techniques to lure it into an unguarded state. However, the monster was not defeated, and it escaped. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Tsubomi gerät in Gefahr, während Fotografen Bilder der Ultimate Girls machen
- Ep. 5 · Silk und Vivienne arbeiten als Kellnerinnen in einem Cosplay-Café, während sie gegen ein Monster kämpfen.
- Ep. 6 · Die Mädchen besuchen den Strand, während Silks Schwester eine Veranstaltung plant, um die Identitäten der Ultimate Girls aufzudecken.
- Ep. 7 · Silk kämpft während eines Schulausflugs gegen ein kitzelndes Monster, während ihre Mitschüler ohne sie abreisen.
- Ep. 8 · Die Klasse besucht Kyoto für Zen-Meditation und ein Onsen, während Vivienne Silk hilft, mit Makotos früher Abreise zurechtzukommen.
- Ep. 9 · Vivienne besiegt das Monster im Vergnügungspark in Kyoto
- Ep. 10 · Ultimate Girls leuchten hell während der Weihnachts-Trennung auf der Comike
- Ep. 11 · Makoto missversteht Silks Geständnis und trifft auf ein mit seinem Bruder verbundenes Monster
- Ep. 12 · Vivienne besiegt, als Silk sich opfert, um Makoto vor dem Monsterkern zu retten