الحلقة 8: تزور الفصل كيوتو للتأمل الزيني والاستحمام في الونسن بينما تساعد فيفيان سيلك على التعامل مع مغادرة ماكويتو المبكرة.

8

The girls and their class arrive in Kyoto and enjoy an evening relaxing in an onsen after spending several hours learning Zen meditation. Vivienne takes the other girls out for a night on the town in order to cheer up Silk, who has learned that Makoto is going back to Tokyo early. A new monster appears and Tsubomi appears to defeat it after using her meditation techniques to lure it into an unguarded state. However, the monster was not defeated, and it escaped. (Source: Wikipedia)