Yamakoshi Mura no Mari to Sanbiki no Koinu

Ein Bilderbuch dient als Grundlage für eine Geschichte, die in Yamakoshimura während des Erdbebens von Chuuetsu 2004 in der Präfektur Niigata spielt. Mari, die vor Kurzem drei Welpen geboren hat, erlebt das Erdbeben. Ihr Zuhause wird zerstört, und ein älterer Mann gerät unter Trümmern gefangen. Mari gelingt es irgendwie, sich von ihrer Kette zu befreien, und sie tröstet den Mann, bis die Rettung eintrifft. Der Mann wird gerettet, kann die Hunde jedoch nicht bei sich aufnehmen, wodurch Mari und ihre Welpen in der verlassenen Stadt zurückbleiben. Die Geschichte fragt, ob sie dort weiterhin überleben können.