Yamakoshi Mura no Mari to Sanbiki no Koinu

Un livre d'images sert de base à une histoire se déroulant à Yamakoshimura lors du séisme de Chuuetsu en 2004 dans la préfecture de Niigata. Mari, qui a récemment mis bas trois chiots, vit le séisme. Leur maison est détruite et un homme âgé se retrouve coincé sous les décombres. Mari parvient, d'une manière ou d'une autre, à se libérer de sa chaîne et réconforte l'homme jusqu'à l'arrivée des secours. L'homme est sauvé, mais il n'est pas en mesure de s'occuper des chiens, laissant Mari et ses chiots dans le village abandonné. L'histoire se demande s'ils pourront continuer à survivre là-bas.