Ep. 42: Yawara und Itou versuchen einen Disco-Einbruch, bei dem Yawara einen Gast beim engen Tanzen wirft
Ausgestrahlt am 3. September 1990
42
Yawara and Itou decide to try their next job at the disco, using the excuse that they are study. ALthough Itou is afraid that her ballet training might be useless there, her dancing (to the music of Swan Lake) turns out to be a hit. However, the "Cheek Time" (close embrace dancing) discomfits Yawara, and when her patron tries to cup a feel, she instinctively throws him for an ippon. Itou begins to suspect that she has seen Yawara before, perhaps as a judoka. Yawara realizes that she really is not "normal," or at least does not react like a normal girl. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 38 · Yawara und Sayaka beginnen das College, während Jigoro als Aufsichtsperson fungiert und exzentrische Studenten kennenlernt
- Ep. 39 · Yawara und Itou schließen sich Komiyas Golfclub-Plan an, während Shinnosuke mit Blumen ankommt.
- Ep. 40 · Yawara glänzt beim Golf, während Fujiko der Spott widerfährt und Hanazono ihre Hingabe an die Kampfkünste hinterfragt.
- Ep. 41 · Yawara nimmt einen Nebenjob an und sieht sich im Restaurant mit Chaos konfrontiert
- Ep. 42 · Yawara und Itou versuchen einen Disco-Einbruch, bei dem Yawara einen Gast beim engen Tanzen wirft
- Ep. 43 · Jigoro fordert offene Gewichtsklasse beim Judo-Weltcup angesichts Yawaras Zögerns
- Ep. 44 · Judoweltcup-Teilnehmer mit neuer offener Gewichtsklasse bekanntgegeben
- Ep. 45 · Entwicklungen nach der Weltmeisterschaft mit Judorivalen, Trainingskritik und romantischen Verwicklungen.
- Ep. 46 · Yawara bereitet sich auf Seoul vor, während ihr Vater speist und Freunde ein Abschiedsbanner erstellen