Еп. 42: Явара та Ітоу намагаються виконати завдання в диско-клубі, де Явара штовхає клієнта під час близького танцю
Вийшов 3 вересня 1990 р.
42
Yawara and Itou decide to try their next job at the disco, using the excuse that they are study. ALthough Itou is afraid that her ballet training might be useless there, her dancing (to the music of Swan Lake) turns out to be a hit. However, the "Cheek Time" (close embrace dancing) discomfits Yawara, and when her patron tries to cup a feel, she instinctively throws him for an ippon. Itou begins to suspect that she has seen Yawara before, perhaps as a judoka. Yawara realizes that she really is not "normal," or at least does not react like a normal girl. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 38 · Явара і Сайака починають навчання в коледжі, тоді як Дзигоро супроводжує їх і знайомиться з ексцентричними студентами
- Еп. 39 · Явара та Ітоу приєднуються до гольфового клубу Комія, тоді як Шінносук приносить квіти.
- Еп. 40 · Явара блискуче грає в гольф, тоді як Фудзіко стикається з насмішками, а Ханадзоно ставить під сумнів її відданість бойовим мистецтвам.
- Еп. 41 · Явара влаштовується на роботу і стикається з хаосом у ресторані
- Еп. 42 · Явара та Ітоу намагаються виконати завдання в диско-клубі, де Явара штовхає клієнта під час близького танцю
- Еп. 43 · Дзигоро вимагає відкритої вагової категорії на Кубку світу з дзюдо на тлі небажання Явари
- Еп. 44 · Оголошено учасників Кубку світу з дзюдо з новою відкритою ваговою категорією
- Еп. 45 · Розвиток подій після Чемпіонату світу з дзюдо, критика тренувань та романтичні ускладнення.
- Еп. 46 · Явара готується до Сеула, поки її батько вечеряє, а друзі створюють прощальний банер