Ep. 17: Onoda fällt auf den letzten Platz, während Teshima nachgibt und die Gruppe davonrasst
Ausgestrahlt am 4. Februar 2014

17
After Onoda breaks through Teshima loses the heart to fight, and Imaizumi and Naruko are also able to pass him. Not wanting to show weakness, Teshima allows Aoyagi to capture him. With Aoyagi taking the lead, Teshima and Aoyagi manage to use tag biking to catch back up to our trio. All five bikers go into a full-out sprint, but Onoda's lack of experience pushes him back into last place. Now Onoda must summon up his last bit of strength to catch up to everyone. Onoda's second strength in cycling is about to be revealed to the entire Sohoku team. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Imaizumis und Narukos 1000km
- Ep. 14 · Onoda steht vor einer überwältigenden Distanz, während Manami ihn zu einem Wettlauf bei Tagesanbruch herausfordert.
- Ep. 15 · Onoda hetzt, um aufzuholen, während Teshima die Erstklässler blockiert, um einen Platz bei den Inter-High-Spielen zu sichern.
- Ep. 16 · Imaizumi und Naruko verlassen sich auf Onoda, um Teshima bei einer entscheidenden Kletterpartie herauszufordern.
- Ep. 17 · Onoda fällt auf den letzten Platz, während Teshima nachgibt und die Gruppe davonrasst
- Ep. 18 · Radfahrer sprinten zur Ziellinie, während Onoda sein Fahrrad im Regen repariert
- Ep. 19 · Onoda erhält das Trikot und schließt sich Sohoku für die Vorbereitung auf die Inter-High-Meisterschaft an
- Ep. 20 · Manami Sangaku
- Ep. 21 · Erstjährige erfahren von der vergangenen Rivalität zwischen Kinjou und Fukutomi sowie der Königsherrschaft in Hakone.