Ép. 17: Onoda termine dernier tandis que Teshima cède le relais et que le groupe s'élance
Diffusé le 4 février 2014

17
After Onoda breaks through Teshima loses the heart to fight, and Imaizumi and Naruko are also able to pass him. Not wanting to show weakness, Teshima allows Aoyagi to capture him. With Aoyagi taking the lead, Teshima and Aoyagi manage to use tag biking to catch back up to our trio. All five bikers go into a full-out sprint, but Onoda's lack of experience pushes him back into last place. Now Onoda must summon up his last bit of strength to catch up to everyone. Onoda's second strength in cycling is about to be revealed to the entire Sohoku team. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Les 1000 km d'Imaizumi et de Naruko
- Ép. 14 · Onoda fait face à une distance intimidante tandis que Manami le défie à une course à l'aube.
- Ép. 15 · Onoda s'efforce de rattraper son retard tandis que Teshima bloque les premières années pour assurer une place à l'Inter-High.
- Ép. 16 · Imaizumi et Naruko comptent sur Onoda pour défier Teshima lors d'une ascension décisive.
- Ép. 17 · Onoda termine dernier tandis que Teshima cède le relais et que le groupe s'élance
- Ép. 18 · Les cyclistes sprintent vers la ligne d'arrivée tandis qu'Onoda répare son vélo sous la pluie
- Ép. 19 · Onoda reçoit un maillot et rejoint Sohoku pour la préparation de l'Inter-High
- Ép. 20 · Manami Sangaku
- Ép. 21 · Les premières années découvrent la rivalité passée entre Kinjou et Fukutomi et la royauté de Hakone.