Ep. 17: Onoda cae al último lugar mientras Teshima cede y el grupo se adelanta
Emitido el 4 de febrero de 2014

17
After Onoda breaks through Teshima loses the heart to fight, and Imaizumi and Naruko are also able to pass him. Not wanting to show weakness, Teshima allows Aoyagi to capture him. With Aoyagi taking the lead, Teshima and Aoyagi manage to use tag biking to catch back up to our trio. All five bikers go into a full-out sprint, but Onoda's lack of experience pushes him back into last place. Now Onoda must summon up his last bit of strength to catch up to everyone. Onoda's second strength in cycling is about to be revealed to the entire Sohoku team. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 13 · Los 1000km de Imaizumi y Naruko
- Ep. 14 · Onoda enfrenta una distancia desafiante mientras Manami lo reta a una carrera al amanecer.
- Ep. 15 · Onoda corre para alcanzarlos mientras Teshima bloquea a los de primer año para asegurar un lugar en el Inter-High.
- Ep. 16 · Imaizumi y Naruko confían en Onoda para desafiar a Teshima en una escalada crítica.
- Ep. 17 · Onoda cae al último lugar mientras Teshima cede y el grupo se adelanta
- Ep. 18 · Los ciclistas hacen un sprint hacia la línea de meta mientras Onoda repara la bicicleta bajo la lluvia
- Ep. 19 · Onoda recibe la camiseta y se une a Sohoku para la preparación del Inter-High
- Ep. 20 · Manami Sangaku
- Ep. 21 · Los primeros años se enteran de la rivalidad pasada entre Kinjou y Fukutomi y del reinado de Hakone.