Yowamushi Pedal

Der Otaku-Fan Onoda beginnt die Oberstufe mit dem Ziel, in den Anime-Club einzutreten, da er in der Mittelstufe keine Freunde hatte, mit denen er seine Interessen teilen konnte. Er stellt fest, dass der Club aufgelöst wurde, und versucht, vier weitere Schüler zu finden, um ihn neu zu gründen. Onoda fährt regelmäßig mit einem Mamachari-Rad nach Akihabara, um seine Hobbys zu verfolgen. Während eines Trainings sieht Imaizumi Onoda dabei zu, wie er eine steile Straße hochradelt. Naruko, eine Straßenradfahrerin, trifft Onoda in Akihabara, beeindruckt von seiner Fahrtüchtigkeit, und erfährt, dass sie dieselbe Schule besuchen. Sowohl Imaizumi als auch Naruko versuchen später, Onoda dazu zu überreden, stattdessen dem Fahrradrennclub beizutreten.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.