Ep. 4: Die Tochter des Dämonenkönigs arbeitet im Schichtdienst im Lawson Convenience Store
Ausgestrahlt am 26. Oktober 2013

4
Lawson, the convenience store next door to Leon, needs an extra worker for a day, so Elsa, the manager, comes over and asks to borrow one of the Leon staff. Seara, the manager, volunteers to go but is prevented by the assistant manager. She then volunteers Fino, who initially refuses, stressing her loyalty to Leon, but relents when Seara makes it an order. Raul is apprehensive about this decision, fearing that Fino may do something wrong or make something explode. Fortunately, with a little help from Elsa and Lamdimia, Fino is able to hold her own. Later, Raul comes over to "buy lunch", checking on Fino's performance. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Raul Chaser arbeitet nach Ende der Helden-Ausbildung im Leon-Magiegeschäft
- Ep. 2 · Raul versucht, Fino den Kundenservice beizubringen, doch ihre Fehler schrecken die Kunden ab.
- Ep. 3 · Arbeiter kämpfen mit einem mysteriösen Unternehmensprodukt, das sie mit magischen Anhängseln angreift.
- Ep. 4 · Die Tochter des Dämonenkönigs arbeitet im Schichtdienst im Lawson Convenience Store
- Ep. 5 · Leon sieht sich mit einem Einbruch der Verkaufszahlen konfrontiert, als Amada eröffnet, was Raul und Fino zu einer undercover-Ermittlung veranlasst.
- Ep. 6 · Airi besichtigt einen Konkurrenten, während Raul und Fino einen Reparaturjob für einen Magiefresser erledigen.
- Ep. 7 · Fino und Raul beseitigen einen Befall mit Magiefressern, der in einem Kundenhaus zu Stromausfällen führt.
- Ep. 8 · Das Personal trägt Badeanzüge, um Sommerwaren zu verkaufen, während die Klimaanlage des Ladens defekt ist.