Ep. 5: Leon sieht sich mit einem Einbruch der Verkaufszahlen konfrontiert, als Amada eröffnet, was Raul und Fino zu einer undercover-Ermittlung veranlasst.
Ausgestrahlt am 2. November 2013
5
Leon experiences a downturn in sales due to the big new magic store, Amada, opening in town. Since they are having a slow day, Raul and Fino go undercover on the manager's orders to see what all the fuss is about. When Raul notes that Fino is drawing attention to herself, she recalls Seara's advice and starts to act like his girlfriend. While they are investigating, Raul helps an older woman find the air conditioners out of habit, even though it is helping the 'enemy'. During a performance of the idol group Sphere, Raul runs in to Airi but in an unexpected manner. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Raul Chaser arbeitet nach Ende der Helden-Ausbildung im Leon-Magiegeschäft
- Ep. 2 · Raul versucht, Fino den Kundenservice beizubringen, doch ihre Fehler schrecken die Kunden ab.
- Ep. 3 · Arbeiter kämpfen mit einem mysteriösen Unternehmensprodukt, das sie mit magischen Anhängseln angreift.
- Ep. 4 · Die Tochter des Dämonenkönigs arbeitet im Schichtdienst im Lawson Convenience Store
- Ep. 5 · Leon sieht sich mit einem Einbruch der Verkaufszahlen konfrontiert, als Amada eröffnet, was Raul und Fino zu einer undercover-Ermittlung veranlasst.
- Ep. 6 · Airi besichtigt einen Konkurrenten, während Raul und Fino einen Reparaturjob für einen Magiefresser erledigen.
- Ep. 7 · Fino und Raul beseitigen einen Befall mit Magiefressern, der in einem Kundenhaus zu Stromausfällen führt.
- Ep. 8 · Das Personal trägt Badeanzüge, um Sommerwaren zu verkaufen, während die Klimaanlage des Ladens defekt ist.
- Ep. 9 · Fino gibt ihr erstes Gehalt für Einkäufe mit Raul aus und steht vor einem Angriff von solchen, die wollen, dass sie das Helden-Geschäft wiederbelebt.