Ep. 7: Fino und Raul beseitigen einen Befall mit Magiefressern, der in einem Kundenhaus zu Stromausfällen führt.

Fino and Raul arrive to find that the old woman's son went to Amada and bought a unit too. Because the Leon unit is more expensive, the son wants to install the unit he bought and they are about to leave but stop when the son flags them down. The new A/C is unable to run because of low magic. The Amada rep states that the house may need to be rewired - a prohibitively expensive solution to the problem. As he is on a schedule, the rep leaves allowing Lore and the others time to investigate the reason for the low power. Everything seems to be in order leading Raul and Fino to realize that there must be magic eater here too. With considerable effort they are able to remove the magic eater infestation (there were tens if not hundreds of them in the house) and are about to leave when the son has a change of heart. Given their level of customer service, not to mention having saved him the cost of needlessly rewiring the house, he has chosen to install the A/C from Leon despite the penalties it will cost to return the other unit. That evening, after a bath, everyone celebrates a job well done and Raul takes an inebriated Fino home to their apartment building as a heat wave envelops the city. The following morning he wakes up to find Fino in his bed. After clearing up the misunderstanding (she came to his room because it was cooler) and having breakfast they head in to work where they find Nova passed out on the floor. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Arbeiter kämpfen mit einem mysteriösen Unternehmensprodukt, das sie mit magischen Anhängseln angreift.
- Ep. 4 · Die Tochter des Dämonenkönigs arbeitet im Schichtdienst im Lawson Convenience Store
- Ep. 5 · Leon sieht sich mit einem Einbruch der Verkaufszahlen konfrontiert, als Amada eröffnet, was Raul und Fino zu einer undercover-Ermittlung veranlasst.
- Ep. 6 · Airi besichtigt einen Konkurrenten, während Raul und Fino einen Reparaturjob für einen Magiefresser erledigen.
- Ep. 7 · Fino und Raul beseitigen einen Befall mit Magiefressern, der in einem Kundenhaus zu Stromausfällen führt.
- Ep. 8 · Das Personal trägt Badeanzüge, um Sommerwaren zu verkaufen, während die Klimaanlage des Ladens defekt ist.
- Ep. 9 · Fino gibt ihr erstes Gehalt für Einkäufe mit Raul aus und steht vor einem Angriff von solchen, die wollen, dass sie das Helden-Geschäft wiederbelebt.
- Ep. 10 · Fino lehnt den Thron des Dämonenkönigs ab, während Raul ein Entführungsnetzwerk aufdeckt
- Ep. 11 · Raul rettet Fino an der Heldenakademie und besiegt Blaze und Airi, bevor sie zur Dämonenkönigin aufsteigt.