Ep. 27: Die Rebellen erholen sich von ihren Verlusten, während Ruuji Händler beschützt und Zairin ein neues Bio-Zoid erhält
Ausgestrahlt am 9. Oktober 2005
27
The rebels have sustained heavy losses and are slowly recovering after the battle. Ra Kan temporarily disbands the army to give everyone a chance to think about what must be done next. Ruuji and the others are sent out to protect some trader friends of Ron's who are under attack by Bio-Raptors. The traders bring several upgraded weapons for the group's Zoids. Meanwhile, Zairin, having barely survived Ruuji's attack in the last battle, is returned to Digu City and Jiin shows him shown a mass-produced army of Mega-Raptors. Zairin is given a new Bio-Zoid, "Volcano". (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 23 · Ruuji trainiert mit Seijuurou, bevor er Bio-Zoids bekämpft und die Rebellen mit Ra Kan vereint
- Ep. 24 · Zairin erinnert sich an seine Vergangenheit und Jiins Gottheitsambitionen, während die Rebellen sich auf die Schlacht vorbereiten.
- Ep. 25 · Ra Kans Rebellenarmee rückt auf Torafu vor, während Zairin ihre Bewegungen antizipiert.
- Ep. 26 · Torafus Verteidigungskräfte schützen Atakka, während die Rebellen gegen Zairins Truppen gegen Torafu anrücken.
- Ep. 27 · Die Rebellen erholen sich von ihren Verlusten, während Ruuji Händler beschützt und Zairin ein neues Bio-Zoid erhält
- Ep. 28 · Ruujis Gruppe teilt sich, um Rebellen zu finden, und trifft während eines Angriffs auf den Zoid Volcano.
- Ep. 29 · Ra Kan und Kotona stehen den Wächtern von Makiri und den Digald-Truppen im verfluchten Eisenfelsen gegenüber
- Ep. 30 · Garaga und Seijuurou suchen Danbul in einem Wald, in dem Zoids ausfallen.
- Ep. 31 · Ruuji und Gaball stehen während ihres Zoid-Kampfes einer Bio-Zoid-Falle gegenüber.