Ep. 31: Ruuji und Gaball stehen während ihres Zoid-Kampfes einer Bio-Zoid-Falle gegenüber.
Ausgestrahlt am 6. November 2005
31
Ruuji is attacked by a woman called Gaball, seeking revenge for her dead lover Dinga, who was part of Ra Kan's resistance army. Ron convinces her to take out her anger in a Zoid battle - her Brastle Tiger vs Ruuji's Murasame Liger. During the battle, a group of Bio-Zoids show up and Ruuji and Gaball are pushed into a trap. Ron and Mii come to their rescue, and Murasame transforms into Hayate Liger to finish the job. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Die Rebellen erholen sich von ihren Verlusten, während Ruuji Händler beschützt und Zairin ein neues Bio-Zoid erhält
- Ep. 28 · Ruujis Gruppe teilt sich, um Rebellen zu finden, und trifft während eines Angriffs auf den Zoid Volcano.
- Ep. 29 · Ra Kan und Kotona stehen den Wächtern von Makiri und den Digald-Truppen im verfluchten Eisenfelsen gegenüber
- Ep. 30 · Garaga und Seijuurou suchen Danbul in einem Wald, in dem Zoids ausfallen.
- Ep. 31 · Ruuji und Gaball stehen während ihres Zoid-Kampfes einer Bio-Zoid-Falle gegenüber.
- Ep. 32 · Ruujis Gruppe entdeckt Zoid-Überreste in Katou City, bevor sie gegen Zairin kämpft.
- Ep. 33 · Kotona und Ra Kan stehen Bio-Kentro gegenüber, während Sword Wolf beschädigt ist und notlandet.
- Ep. 34 · Ruujis Gruppe steht nachts einem Digald-Überfall gegenüber, während sie in Zuuri gegen Bio-Kentro kämpft.
- Ep. 35 · Ruujis Gruppe startet einen Überraschungsangriff auf Digu, um Unterstützer für die Armee zu gewinnen.