Ep. 4: Die Gruppe betritt eine Handelsstadt, in der Ruuji Murasame Liger an Diebe verliert.
Ausgestrahlt am 1. Mai 2005
4
The group arrives at a trade city. While Mii and Ra Kan go to scout out the area, Ruuji takes Murasame Liger into the city by himself, hoping to find a Generator mechanic. He is treated to lunch by a girl named Kotona, and while he is away from his Zoid it is stolen by a gang of thieves. Kotona reveals that she had planned all along to use the Liger as bait so she could catch the thieves. They use Kotona's bird-type Zoid, Rainbow Jerk, to catch up with the gang and recover Murasame Liger. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Die Ruuji-Familie aktiviert Murasame Liger, um das Dorf vor einem Bio-Zoid-Angriff zu verteidigen
- Ep. 2 · Ruuji kämpft allein, nachdem die Piloten während des Bio-Zoid-Angriffs kampfunfähig gemacht wurden
- Ep. 3 · Ruuji und seine Freunde machen sich auf die Suche nach einem Mechaniker, nachdem der Generator des Dorfes ausgefallen ist.
- Ep. 4 · Die Gruppe betritt eine Handelsstadt, in der Ruuji Murasame Liger an Diebe verliert.
- Ep. 5 · Ruuji gibt sich als Kotonas Verlobter aus, während ein Zoid-Kampf tobt
- Ep. 6 · Garaga führt die Guerilla gegen Digald an, während Bio-Raptors seine Freunde angreifen.
- Ep. 7 · Bio-Raptors greifen Garagas Basis an, während die Rebellen einem Gegenangriff ausweichen und knapp entkommen
- Ep. 8 · Ruuji und Haara planen, Reggel aus der von Digald besetzten Stadt zu stehlen, während Verbündete Ablenkungen schaffen.