Ép. 4: Le groupe entre dans une ville commerciale où Ruuji perd Murasame Liger au profit de voleurs.
Diffusé le 1 mai 2005
4
The group arrives at a trade city. While Mii and Ra Kan go to scout out the area, Ruuji takes Murasame Liger into the city by himself, hoping to find a Generator mechanic. He is treated to lunch by a girl named Kotona, and while he is away from his Zoid it is stolen by a gang of thieves. Kotona reveals that she had planned all along to use the Liger as bait so she could catch the thieves. They use Kotona's bird-type Zoid, Rainbow Jerk, to catch up with the gang and recover Murasame Liger. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · La famille Ruuji active le Murasame Liger pour défendre le village contre l'attaque des Bio-Zoids
- Ép. 2 · Ruuji combat seul après que les pilotes soient mis hors de combat lors de l'attaque du Bio-Zoid
- Ép. 3 · Ruuji et ses amis partent à la recherche d'un mécanicien après la panne du générateur du village.
- Ép. 4 · Le groupe entre dans une ville commerciale où Ruuji perd Murasame Liger au profit de voleurs.
- Ép. 5 · Ruuji fait semblant d'être le fiancé de Kotona au milieu d'une bataille de Zoids
- Ép. 6 · Garaga mène les guérilleros contre Digald alors que les Bio-Raptors attaquent ses amis.
- Ép. 7 · Les Bio-Raptors attaquent la base de Garaga tandis que les rebelles font face à un piège et s'échappent de justesse
- Ép. 8 · Ruuji et Haara prévoient de voler Reggel dans la ville occupée par Digald pendant que leurs alliés créent des distractions.