after 10 hours

Deguchi besucht Onodas Wohnung, um Trost zu spenden. Nachdem sie Onoda ein Date anbietet und eine Antwort erhält, verabschiedet sie sich plötzlich. Onoda nimmt an, dass die Begegnung ein Scherz war und versteht Deguchis Verhalten nicht. Als er schließlich begreift, dass Deguchi ernst gemeint hat, bittet er um Zeit, darüber nachzudenken.