after 10 hours

Дегучи приходит к дому Оноды с намерением поддержать её. После того, как он приглашает её на свидание и получает ответ, Дегучи резко уходит. Онода предполагает, что встреча была шуткой, и запутана поведением Дегучи. Когда она в конечном итоге понимает, что Дегучи был серьёзен насчёт приглашения, Онода просит время, чтобы обдумать ситуацию.