after 10 hours

Deguchi se rend chez Onoda dans l'intention de lui apporter un peu de réconfort. Après lui avoir proposé un rendez-vous et avoir reçu une réponse, Deguchi s'en va brusquement. Onoda pense que l'échange n'était qu'une plaisanterie et se sent troublé par le comportement de Deguchi. Lorsqu'il finit par comprendre que l'invitation était sincère, Onoda demande un peu de temps pour y réfléchir.