Aiko no Maa-chan

Aiko bemerkt, dass ihre weiblichen Mitschülerinnen bereits ihre erste Menstruation erlebt haben, während sie selbst noch nicht dazu gekommen ist. Nachdem sie das Thema zu Hause erforscht hat, schlägt sie impulsiv wütend auf ihren eigenen Körper ein. Diese Handlung scheint Maa-chan zu wecken, eine personifizierte Darstellung von Aikos Vagina, die anfängt, Blut zu husten, und sich vorstellt. Maa-chan behauptet, schon seit Aikos Geburt bei ihr gewesen zu sein, und verspricht, ihr bei der Überwindung der Wege ins Erwachsenenleben zu helfen. Am nächsten Tag in der Schule verkündet Aiko ihren Freundinnen, dass sie nun eine von ihnen sei.