Aiko no Maa-chan

Aiko percebe que todas as colegas de classe já tiveram sua primeira menstruação, enquanto ela ainda não teve. Após pesquisar o assunto em casa, ela acaba batendo impetuosamente no próprio corpo, frustrada. Esse ato parece acordar Maa-chan, uma personificação da vagina de Aiko, que começa a tossir sangue e se apresenta. Maa-chan afirma que estava com Aiko desde o nascimento e diz que vai ajudá-la a passar pela fase da vida adulta. No dia seguinte, na escola, Aiko anuncia às amigas que agora faz parte do grupo.