Aiko no Maa-chan

Aiko remarque que toutes ses camarades de classe ont déjà eu leur première menstruation, tandis qu'elle n'a pas encore connu la sienne. Après avoir cherché des informations à la maison, elle frappe impulsivement son propre corps, prise de frustration. Ce geste semble réveiller Maa-chan, une incarnation de son vagin, qui commence à cracher du sang et se présente. Maa-chan affirme avoir été avec Aiko depuis sa naissance et précise qu'elle l'aidera à traverser l'adversité de l'âge adulte. Le lendemain à l'école, Aiko annonce à ses amies qu'elle fait désormais partie d'elles.