Akutai wa Ude no Naka de Futatabi

Natsume trifft während eines Regenschauers am ersten Tag der Golden Week auf ein streunendes Kätzchen und versucht, es in ein Zuhause zu bringen, doch Touji ist über diesen Störfaktor für ihre Urlaubspläne genervt. Als Natsume für einen Monat nach Nagoya reist, um dort eine Arbeitsaufgabe zu erledigen, bittet Touji nach einem Andenken und fotografiert das Gesicht von Natsume, was zu einem Streit führt, als Natsume wütend Toujis Handy zerbricht. Ihre Beziehung, die ursprünglich auf einem Vertrag und körperlichen Zwängen beruht, entwickelt sich weiter, doch Natsume wird von Toujis seltsamem Verhalten und verborgenem Vergangenheit beunruhigt. Als Touji gezwungen ist, ungelöste Probleme aus seiner Geschichte zu konfrontieren, bleibt die Zukunft ihrer Verbindung ungewiss.