Akutai wa Ude no Naka de Futatabi

ناتسومه در روز اول هفته طلایی، در میان طوفان بارانی با یک بچه‌گربه‌ی ولگرد آشنا می‌شود و تلاش می‌کند برای او خانه‌ای بیابد، اما توژی از این اختلال در برنامه‌های تعطیلاتشان آزرده‌خاطر می‌شود. وقتی ناتسومه برای یک مأموریت کاری یک‌ماهه به ناگویا سفر می‌کند، توژی از او یادگاری می‌خواهد و عکس صورت ناتسومه را می‌گیرد که این امر منجر به درگیری می‌شود، زیرا ناتسومه در خشم، تلفن همراه توژی را می‌شکند. رابطه‌ی آن‌ها که در ابتدا بر پایه‌ی قرارداد و محدودیت‌های فیزیکی استوار بود، همچنان در حال تکامل است، اما ناتسومه از رفتار عجیب توژی و گذشته‌ی پنهانش نگران می‌شود. با مجبور شدن توژی به روبرو شدن با مسائل حل‌نشده‌ی تاریخچه‌ی خود، آینده‌ی پیوند میان آن‌ها نامشخص است.