Akutai wa Ude no Naka de Futatabi

Natsume meets a stray kitten during a rainstorm on the first day of Golden Week and tries to find it a home, but Touji is annoyed by the disruption to their holiday plans. When Natsume travels to Nagoya for a month-long work assignment, Touji asks for a memento and takes a photo of Natsume’s face, which leads to a conflict when Natsume breaks Touji’s phone in anger. Their relationship, initially based on a contract and physical restraints, continues to develop, but Natsume becomes concerned by Touji’s odd behavior and hidden past. As Touji is forced to confront unresolved issues from his history, the future of their bond is uncertain.

Tafsiri inaendelea — maandishi asilia kwa Kiingereza.