Hokuhokusei ni Kumo to Ike

Kei Miyama, ein 17-jähriger Junge, lebt in Island und hat drei persönliche Geheimnisse: Er kann mit Autos kommunizieren, fühlt sich in Gegenwart attraktiver Mädchen unwohl und arbeitet als Privatdetektiv. Zu seinen Fällen zählen die Suche nach einem verlorenen Hund und die Hilfe bei der Wiederverbindung einer Frau mit jemandem, den sie auf Anhieb gemocht hat. Später übernimmt er einen persönlicheren Fall – die Suche nach seinem verschwundenen jüngeren Bruder. Die Geschichte folgt seinem Weg, der sich über die ganze Welt erstreckt. Der Manga wurde für den 12. Manga-Taisho-Preis 2019 nominiert und enthält fünf zusätzliche Kapitel. Ursprünglich bis zum 60. Kapitel serialisiert, erschien ein Sonderkapitel am 20. Dezember 2024, danach beendete der Autor die Serialisierung und die Zusammenarbeit mit Aokishi. Ab April 2026 wechselte die Serie zu reinen Bandveröffentlichungen, die Kapitel ab 55 beinhalten.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.